Stanislav M. Prozorov (otv. red.) Islam na territorii byvšej Rossijskoj imperii. Ėncik­lo­pe­di­čes­kij slovar’. Tom I [Der Islam auf dem Gebiet des früheren Russländischen Reiches. Enzyklopädisches Wörterbuch. Band I]. Izdatel’skaja fir­ma Vostočnaja literatura RAN Moskva 2006. 655 S. ISBN: 5-02-018209-5.

Die islamisch geprägten Gebiete des Russländischen Reiches und der Sowjetunion werden in Überblickswerken und Enzyklopädien zum Islam oft nur als Nebenschauplatz eingestuft und lediglich kursorisch berücksichtigt. Um diese Lücke zu schließen, wird unter der Leitung des St. Petersburger Orientalisten S. M. Prozorov nun eine auf mehrere Bände angelegte Enzyklopädie herausgegeben, die sich auf den spezifisch „russländischen“ Islam beschränkt und dadurch Überschneidungen mit anderen Nachschlagewerken – wie etwa der Encyclopedia of Islam – weitgehend vermeidet. Seit 1998 sind vier Lieferungen erschienen, von denen die ersten drei nun überarbeitet und zu einem Band zusammengefasst herausgegeben worden sind.

In dem Band sind Beiträge von Autorinnen und Autoren u.a. aus Moskau, St. Petersburg, Kazan’ und Ufa sowie aus Uzbekistan versammelt; aber auch deutsche und französische Forscherinnen und Forscher sind vertreten. Dabei las­sen sich die Herausgeber des Bandes von einem Islam-Verständnis leiten, das die unterschiedlichen regionalen Erscheinungsformen des Islam als gleichwertig betrachtet und nicht zwischen ‚Orthodoxie‘ und ‚Abspaltung‘ unterscheidet. Indem sie sich so gegen puristische Bestrebungen stellen, die den Islam von lokalen Traditionen lösen wollen, beziehen die Herausgeber auch politisch Stellung.

Unter den 255 Artikeln dieses Bandes findet man unter anderem Beiträge zu muslimischen Gelehrten und Heiligen, zu Sufi-Bruderschaften, Schulen und Institutionen, zu architektonischen Denkmälern und heiligen Orten, aber auch zu politischen Organisationen und Zeitungen. Dabei erscheint die Auswahl der Artikel sehr willkürlich: Der Band umfasst das ganze Alphabet, und inhaltliche Kriterien sind nicht erkennbar – so gibt es etwa einen Eintrag zu Turkmenistan, während man Tadžikistan vergeblich sucht. Dieser Mangel an Transparenz wird durch den sehr komplexen Registerapparat etwas abgemildert, in dem sieben unterschiedliche Indizes die fehlenden Querverweise innerhalb der Artikel wett­machen. In den künftigen Bänden werden diese Re­gister wohl noch komplizierter ausfallen müs­sen.

Der geographische Schwerpunkt des Bandes liegt auf Zentralasien: Mehr als die Hälfte der Beiträge bezieht sich auf diese Region, während etwa zur Krim nur vereinzelte Artikel zu finden sind. Dass historischen Erscheinungen im Vergleich zu aktuellen Entwicklungen relativ viel Platz eingeräumt wird, macht diese Enzyklopädie gerade für die Geschichtswissenschaft zu einem nützlichen Nachschlagewerk.

Ulrich Hofmeister, Wien

Zitierweise: Ulrich Hofmeister über: Stanislav M. Prozorov (otv. red.) Islam na territorii byvšej Rossijskoj imperii. Ėnciklopedičeskij slovar’. Tom I [Der Islam auf dem Gebiet des früheren Russländischen Reiches. Enzyklopädisches Wörterbuch. Band I]. Izdatel’skaja firma Vostočnaja literatura RAN Moskva 2006. 655 S. ISBN: 5-02-018209-5., in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folge, 57 (2009) H. 1, S. 109-110: http://www.dokumente.ios-regensburg.de/JGO/Rez/Ulrich-Hofmeister-Prozorov-Islam-na-territorii_DF.html (Datum des Seitenbesuchs)